2026 – Le Cheval accueille la nouvelle année : une reprise du travail rayonnante

駿馬啟歲，榮耀開工

Le Cheval accueille la nouvelle année : une reprise du travail rayonnante

迎著新春的曙光，我們滿懷憧憬地迎來了馬年開工的第一天。

À l’aube de la nouvelle année, nous avons accueilli avec enthousiasme le premier jour de travail de l’année du Cheval.

在此，向每一位辛勤工作的夥伴致以最真誠的祝福。

Nous adressons ici nos vœux les plus sincères à chaque collègue qui travaille avec dévouement.

願大家在新的一年裡，身體健康、工作順利、萬事如意！

Que chacun bénéficie d’une bonne santé, d’un travail serein et de tous les bonheurs pour la nouvelle année !

春啟新章，馬躍奮進；開工大吉，逐夢前行！

Le printemps ouvre un nouveau chapitre, le Cheval galope en avant ; une reprise sous de bons auspices, à la poursuite de nos rêves !

告別新春佳節的祥和喜樂，承載著新一年的期盼與使命，

Après la paix et la joie de la fête du Printemps, portés par les attentes et la mission de la nouvelle année,

藍雁電子於正月初九隆重舉行新春開工儀式，全體同仁齊聚一堂，共赴新程、共啟新篇，

LDZY Electronics a organisé une cérémonie solennelle de reprise du travail le neuvième jour du premier mois lunaire. Tous les collègues se sont réunis pour entreprendre un nouveau parcours et ouvrir un nouveau chapitre.

以飽滿的熱情、務實的作風，吹響2026馬年開工衝鋒號！

Avec enthousiasme et pragmatisme, nous avons donné le signal de la reprise du travail pour l’année du Cheval 2026 !

領導致辭，榮耀開工

Allocution de la direction pour une reprise rayonnante

回首過去一年，感謝每一位藍雁人的堅守與付出。

En repensant à l’année écoulée, nous remercions chaque membre de LDZY pour sa persévérance et son dévouement.

2026年是行業洗牌的關鍵一年，我們要以「開局即衝刺」的奮鬥姿態，抓質量、保交付、強研發。

2026 est une année décisive de recomposition du secteur. Nous devons adopter une attitude combative, en « sprintant dès le départ », en nous concentrant sur la qualité, en garantissant les livraisons et en renforçant la R&D.

祝願大家在新的一年裡，身體健康，家庭幸福，錢包鼓鼓，萬事順遂！

Nous souhaitons à chacun une bonne santé, du bonheur en famille, des portefeuilles bien remplis et tous nos meilleurs vœux pour la nouvelle année !

駿馬賀歲，開門紅包

Le Cheval célèbre la nouvelle année : enveloppes rouges de reprise

總經理親手將寓意「鴻運當頭」的開工紅包遞到每一位員工手中。

Le directeur général a personnellement remis à chaque employé une enveloppe rouge de reprise, symbole de « grande chance ».

接過的是紅包，感受到的是公司的關懷與厚愛。

Au-delà de l’enveloppe rouge reçue, chacun a ressenti l’attention et la profonde affection de l’entreprise.

每一張笑臉，每一聲「恭喜發財」，都匯聚成了藍雁電子最溫暖的開工畫卷。

Chaque sourire et chaque « Gong Xi Fa Cai » ont composé le tableau le plus chaleureux de cette reprise chez LDZY Electronics.

攜手共進，再創輝煌

Avancer ensemble et créer de nouvelles réussites

新的藍圖已經繪就，征途漫漫，唯有奮鬥。

Une nouvelle feuille de route a été tracée. Le chemin est long, et seul le travail acharné nous permettra de réussir.

2026年，藍雁電子將繼續秉持 誠信、利他、感恩、和諧、敬天愛人、知行合一​ 的精神，

En 2026, LDZY Electronics continuera de défendre les valeurs de l’intégrité, l’altruisme, la gratitude, l’harmonie, le respect du ciel et l’amour des êtres humains, ainsi que l’unité de la connaissance et de l’action,

以更優質的產品和服務回饋客戶。

et remerciera ses clients en leur proposant des produits et services de meilleure qualité.

感謝新老客戶一路以來的信任與支持！

Nous remercions tous nos nouveaux clients et nos clients de longue date pour leur confiance et leur soutien tout au long de notre parcours !

新的一年，願我們合作共贏，生意興隆！

Que la nouvelle année nous apporte une coopération bénéfique à tous et des affaires prospères !

祝願全體藍雁人：開工大吉，所願皆所得！

Nous souhaitons à tous les membres de LDZY une reprise sous de bons auspices et la réalisation de tous leurs vœux !

榮耀開工，再啟前程

Une reprise rayonnante, un nouveau départ

開工大吉

Reprise sous de bons auspices